28/08/2024

Dica de Filme Italiano: O Sequestro do Papa

Indicação de filme Italiano: O Sequestro do Papa

Rapito, dirigido por Marco Bellocchio, é um drama baseado em fatos reais que conta a história de Edgardo Mortara (Enea Sala), um jovem judeu de Bolonha, Itália. Em 1858, após ser secretamente batizado, Edgardo foi tirado à força de sua família para ser criado como católico. Seus pais, Salomone (Fausto Russo Alesi) e Marianna (Barbara Ronchi), lutaram incansavelmente em uma batalha política para libertá-lo, transformando sua causa em um símbolo de resistência contra o domínio do papado. O caso Mortara tornou-se parte de um movimento maior pela unificação italiana e ficou mundialmente conhecido.

Um pouco sobre o filme: Originalmente chama-se  Rapito, mas foi rebatizado, talvez por conta do recente Rapto, filme francês com Hafsia Harzi, ou então porque, no país, esse título não foi considerado suficientemente forte para atrair o público. Baseia-se no livro Il Caso Mortara, de Francesco di Giacomo, que foi editado no Brasil.

É um filme de época. Passa-se no período que ficou conhecido como Risorgimento, quando as forças revolucionárias lutavam para unificar a Itália fragmentada, como um punhado de reinos que disputavam o poder entre si. Nesse quadro, o próprio Papa reinava como um déspota em Bolonha, que era a sede dos estados papais.

De cara, a rotina de uma família judaica da região - os Mortara - é brutalmente subvertida quando os soldados do Papa invadem a casa com ordem para levar o pequeno Edgardo. Para surpresa dos pais, Marianna e Salomone, Edgardo foi batizado, às escondidas - mais tarde saberemos como, e por quem -, na fé católica e, como cristão que é, é reclamado por Pio IX para receber educação adequada na corte pontifícia.

Inicia-se uma batalha legal, com os pais tentando recuperar a guarda do filho, amparados por entidades judaicas que percebem a gravidade do momento e buscam garantir certos direitos (de culto e identidade). O próprio Papa, ameaçado pelo avanço dos revolucionários, também busca afirmar, senão ampliar, seus poderes. É a guerra.

 (fonte: Terra)

04/08/2024

Alfabeto Italiano

Uma das primeiras aulas no italiano, o alfabeto italiano é importante para entender a fonética e grafia. O alfabeto italiano é formado por 21 letras "naturais", porém (J, K, W, X e Y) são consideradas letras estrangeiras.

A –  se pronuncia "a"

B –   se pronuncia "bí"

C –   se pronuncia tchí

D –   se pronuncia dì

E –  se pronuncia  ê

F –   se pronuncia éffe

G –  se pronuncia  djì

H –  se pronuncia  ácca

I –  se pronuncia  i

L – élle

M – emme

N – enne

O –   se pronuncia o

P –   se pronuncia pì

Q –  se pronuncia  cù

R –  se pronuncia  ére

S –  se pronuncia  esse

T –  se pronuncia  tí

U –  se pronuncia  u

V –  se pronuncia  vì/vù

Z –  se pronuncia  zeta

Lettere straniere/ Letras estrangeiras que não estão no alfabeto natural

J – i lunga
K – cappa
W – doppia vu
X – ics
Y – ipsilon/ i greca

São pronunciadas como na língua materna, como por exemplo: jeans, yogurt, etc